{"id":458,"date":"2018-06-29T10:38:08","date_gmt":"2018-06-29T08:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/?page_id=458"},"modified":"2018-06-29T10:38:57","modified_gmt":"2018-06-29T08:38:57","slug":"le-vu-des-mots","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/le-vu-des-mots\/","title":{"rendered":"le vu des mots"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Jean-Roger Carroy \u00ab\u00a0Paul Mayer, le vu des mots\u00a0\u00bbpubli\u00e9 dans le catalogue de l’exposition \u00ab\u00a0Images et Hommages \u00e0 Paul Mayer\u00a0\u00bb, Universit\u00e9 de Picardie Jules Verne, 2008.
Jean-Roger Carroy et Paul Mayer se sont connus \u00e0 Paris dans les cercles intellectuels du d\u00e9but des ann\u00e9es 50 ; ils sont rest\u00e9s amis et ont longuement \u00e9chang\u00e9 sur l’art et la litt\u00e9rature.<\/div>

Paul Mayer<\/p>

le vu des mots<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00abORPH\u00c9E L’OBSCUR SA CHUTE…<\/p>

…incendie le d\u00e9cor\u00bb<\/p>

P.M.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

L’image, parmi d’autres prestiges, ne vaut que des d\u00e9routes qu’elle inflige au dicible, et le po\u00e8me, s’il fait, sur fond de t\u00e9n\u00e8bre, en quelque heure de lutte avec l’ange, le jeu de la bougie absente, celle dont l’\u00e9clat frappe \u00e0 la fois le cr\u00e2ne du mort et celui, pench\u00e9, du Traducteur, c’est \u00e0 seule fin de s’y \u00e9blouir et d’en perdre le sens.<\/p>

Aussi bien serait-il absurde de rechercher, dans telle image de Paul Mayer, l’\u00abillustration\u00bb possible de tel de ses po\u00e8mes ou d’assigner \u00e0 telle image une \u00absignification\u00bb qui, \u00e0 l’inverse, pourrait \u00eatre reprise d’un po\u00e8me. M\u00eames sid\u00e9rations cependant, m\u00eames riches, et parfois inqui\u00e9tantes concr\u00e9tions, m\u00eames gla\u00e7ures et irradiations d’outre-noir, m\u00eames turbulences stup\u00e9fi\u00e9es. C’est qu’images et po\u00e8mes de Paul Mayer sont autant de produits d’une m\u00eame chimie souterrainement tumultueuse. Mais, dans l’ordre textuel, celle-ci n’op\u00e8re jamais \u2013 quitte \u00e0 faire \u00e9clater ses normes \u2013 qu’en contredit d’une tradition formelle exigeante, qui l’investit absolument et qu’elle assume jusqu’au point exact, douloureux o\u00f9, la f\u00ealure s’\u00e9tant produite, irr\u00e9m\u00e9diable, la mati\u00e8re y gagne cette vibrance de nulle part qui est, je crois, la marque de l’authenticit\u00e9 orphique. En revanche, les manipulations, coulures, frottis, empreintes ou pulv\u00e9risations, dont proc\u00e8dent les \u0153uvres picturales sont on ne peut plus libres de contrainte. Ce sont rites d’un artisanat presque sauvage qui ne visent \u00e0 rien moins, peut-\u00eatre, faisant feu de tous artifices sensibles, qu’\u00e0 incanter de partout \u2013 ponctuations constellantes, laisses chromatiques \u00e9vasives, marches d’intensit\u00e9s variables promptes \u00e0 virer \u00e0 l’infini \u2013 un Corps qui n’aurait de souverainet\u00e9 ni de nom qu’\u00e0 prendre, en perte d’ab\u00eeme, sur champ de plage o\u00f9 la bouche chanteuse se r\u00e9duit au seul orifice envas\u00e9, toute la place de son propre in\u00e9puisable effacement.<\/p>

Est-ce dire assez comme j’aimerais voir, trac\u00e9 \u00e0 l’encre de sympathie, sur cette feuille volante, mon propre texte ne se r\u00e9v\u00e9ler qu’\u00e0 la chaleur, et pour le bref instant, d’un souffle.<\/p>

\u00a0<\/p>

Jean-Roger Carroy<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jean-Roger Carroy \u00ab\u00a0Paul Mayer, le vu des mots\u00a0\u00bbpubli\u00e9 dans le catalogue de l’exposition \u00ab\u00a0Images et Hommages \u00e0 Paul Mayer\u00a0\u00bb, Universit\u00e9 de Picardie Jules Verne, 2008.Jean-Roger Carroy et Paul Mayer se sont connus \u00e0 Paris dans les cercles intellectuels du d\u00e9but des ann\u00e9es 50 ; ils sont rest\u00e9s amis et ont longuement \u00e9chang\u00e9 sur l’art et … <\/p>\n

Continuer la lecture de « le vu des mots »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-458","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":460,"href":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.paulmayer.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}